雨中看牡丹三首 其二

宋 · 苏轼

译文

明日雨当止,晨光在松枝。

明天雨应该就会停歇,清晨的阳光照在松枝上映出金色。

清寒入花骨,肃肃初自持。

清晨的寒意深深渗透进花的骨子里,花儿肃穆端庄地自我约束着。

午景发浓艳,一笑当及时。

正午的阳光激发出浓烈艳丽的光彩,应当及时绽放如美人的一笑。

依然暮还敛,亦自惜幽姿。

到了傍晚依然又收敛起来,也是自己珍惜那幽雅的姿态不愿轻易展露。

赏析

题解
此诗为《雨中看牡丹三首》的第二首,紧承前首的黄昏萧瑟,转而想象第二天雨过天晴后牡丹的姿态。清晨寒意侵入花骨,正午绽放浓艳之美,傍晚又收敛起来。苏轼通过一天之中牡丹从收敛到绽放再到收敛的变化,写出了花的生命力与自惜之情。

逐句解读
「明日雨当止,晨光在松枝」明天雨应该会停,清晨的阳光照在松枝上。

「清寒入花骨,肃肃初自持」清冷的寒意渗透到花的骨子里,花儿肃穆地自我约束着。

「午景发浓艳,一笑当及时」正午的阳光激发出浓烈的艳丽,应当及时绽放笑颜。

「依然暮还敛,亦自惜幽姿」依然到了傍晚又收敛起来,也是自己珍惜那幽雅的姿态。

艺术手法
此诗以时间为序,描写了牡丹在一天中的变化。晨寒、午艳、暮敛构成三段式结构,将牡丹的开放过程拟人化。

「一笑当及时」最为精妙,将花的盛开比作美人的一笑,既写出了牡丹的娇艳,又暗示了及时行乐的人生态度。

「亦自惜幽姿」赋予了花以自我意识,花的收敛不是被动的凋谢,而是主动的珍惜。

总体评价
这首诗延续了前首的拟人手法,但时间从一天之末转向一天之始,充满了新的希望。牡丹从收敛到绽放再到自惜的过程,也是苏轼对自身命运的隐喻——即使身处逆境,也要在适当的时机绽放光彩,同时保持内心的自珍与自爱。

相关诗词