与孟震同游常州僧舍三首 其二

宋 · 苏轼

译文

湛湛清池五月寒,小山无数碧巑岏。

清澄的池水在五月里透着凉意,无数小山碧绿而高峻。

穉杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。

幼小的杉树密密地种了三千株,暂且把它们当作将来凌云合抱的大树来看待。

赏析

题解
此诗为与孟震同游常州僧舍的第二首。诗中写僧舍中清池、小山、稚杉的幽静景色。全诗仅四句,以清新之笔写出一方小小天地中的生机与期望。

逐句解读
「湛湛清池五月寒」清澄的池水在五月里透着凉意。

「小山无数碧巑岏」无数小山碧绿而高峻。

「巑岏」形容山势高峻之貌。

「穉杉戢戢三千本」幼小的杉树密密地种了三千株。

「戢戢」形容密集之态。

「且作凌云合抱看」暂且把它们当作将来凌云合抱的大树来看待。

艺术手法
此诗以「小中见大」为核心手法。三千株幼小的杉树现在虽只是嫩苗,苏轼却以「凌云合抱」的未来视角来看待它们。

「且作」二字最为关键,既是想象也是期望,将当下的微小与未来的伟大巧妙地联系在一起。

总体评价
此诗虽短而意深。

「且作凌云合抱看」是全诗的灵魂,它不仅是对杉树的期望,也是对人生和事业的信念——虽在微末之中,却当有凌云之志。

相关诗词