与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其二

宋 · 苏轼

译文

老守厌簿书,先生罢函丈。

我这个老太守厌倦了公文簿册,先生也结束了讲学授业。

风流魏晋间,谈笑羲皇上。

我们的风度如同魏晋名士,谈笑之间仿佛回到了上古羲皇时代。

河洪忽已过,水色绿可酿。

河中的洪峰不知不觉已经过去了,水色碧绿得简直可以用来酿酒。

君无轻此乐,此乐清且放。

您不要小看这种乐趣,这种乐趣既清雅又自由奔放。

赏析

题解
此为泛舟组诗的第二首。诗中将公务的烦扰与水上泛舟的自在作对比,表达了对闲适生活的向往。

逐句解读
「老守厌簿书,先生罢函丈。」我这个老太守厌倦了文书簿册,先生也结束了讲学授业。

「风流魏晋间,谈笑羲皇上。」我们的风度如同魏晋名士,谈笑之间仿佛回到了伏羲氏以前的上古时代。以魏晋风度和上古淳朴为理想。

「河洪忽已过,水色绿可酿。」河中的洪峰不知不觉已经过去了,水色碧绿得简直可以用来酿酒。

「君无轻此乐,此乐清且放。」您不要小看这种乐趣,这种乐趣既清雅又自由奔放。

艺术手法
"水色绿可酿"是全诗最精彩的比喻,将水的碧绿与酒的醇美联系起来,既写出了水色的美丽,又暗示了泛舟饮酒之乐。

"风流魏晋间"以名士风度为标杆,体现了苏轼的审美追求。

总体评价
此诗以轻松自如的笔调写泛舟之乐,将官场生活的烦扰与水上闲游的自在形成对比。

"此乐清且放"概括了苏轼所追求的生活方式:既清雅不俗,又自由不拘。

相关诗词