渔父四首 其四

宋 · 苏轼

译文

渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。

渔父含笑,轻盈的鸥鸟飞起,漠漠一江风雨迷蒙。

江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

江边骑马的是官府之人,借我一只孤舟南渡过江。

赏析

题解
此为《渔父四首》其四,也是组诗的压卷之作。渔父笑看轻鸥飞起,一江风雨弥漫。对比之下,江边骑马的官人在风雨中狼狈,反而向渔父借舟南渡。全诗以官人与渔父的对比,写出了自由与束缚、隐逸与仕途的根本差异。

逐句解读
「渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。」渔父笑看轻鸥展翅飞起,一江风雨弥漫无边。

「漠漠」写风雨的弥漫之广,鸥鸟的自由飞翔与渔父的从容形成映衬。

「江边骑马是官人,借我孤舟南渡。」江边骑马的是个当官的人,请求借我这条孤舟南渡过江。骑马的官人在风雨中狼狈不堪,不得不向渔父求助。渔父拥有的是自由和从容,官人拥有的是权势却在风雨中寸步难行。

艺术手法
其一,对比映衬:渔父与官人的对比是全诗的核心——一个自由自在笑看风雨,一个骑马赶路却要借舟渡江。其二,以少胜多:仅用「骑马」「借舟」两个动作就完成了隐逸与仕途两种人生的对比。其三,含蓄讽刺:不言批评而褒贬自见,渔父的形象高大而官人则显得狼狈。

总体评价
此诗以渔父与官人的对比完成了对隐逸与仕途的价值判断。渔父在风雨中笑看鸥鸟,拥有的是内心的自由和实际的渡江能力;官人骑马而来却在风雨中寸步难行,不得不向渔父借舟。全诗不着一字批评,而自由与束缚、从容与狼狈的对比已将褒贬表露无遗。这是苏轼渔父组诗中最具社会批判意味的一首。

相关诗词