渔父四首 其三

宋 · 苏轼

译文

渔父醒,看江午,梦断落花飞絮。

渔父从醉中醒来,正午时分望着江面,梦境被落花飞絮打断。

酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

酒醒之后又醉,醉了又醒,对人间古今事一笑了之。

赏析

题解
此为《渔父四首》其三,是苏轼最富哲思的一首渔父词。渔父从醉中醒来,时已正午,梦中落花飞絮的景象已经消散。但「酒醒还醉醉还醒」的循环揭示了人生的常态——醒与醉本无绝对界限。末句「一笑人间今古」将个人的饮酒体验上升为对历史人生的旷达超脱。

逐句解读
「渔父醒,看江午,梦断落花飞絮。」渔父从醉中醒来,看看江面已是正午时分。梦已断了,那梦中落花飞絮的景象也随之消散。

「看江午」写时间的流逝,「梦断」写从梦境回到现实。

「酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。」酒醒之后又会醉,醉了之后又会醒。对此人间古今之事,不过一笑而已。

「醒还醉」「醉还醒」的循环写出了人生的常态——清醒与迷醉相互交替,正如历史的兴亡更替,最终不过付之一笑。

艺术手法
其一,回环修辞:「醒还醉醉还醒」以回环往复的句式写出了醒醉交替的状态,形式与内容高度统一。其二,以小见大:从个人饮酒的醒醉体验直接跳跃到「人间今古」的宏大视角。其三,旷达收束:末句「一笑」将所有的人生感慨和历史兴亡都化为旷达的一笑。

总体评价
此诗以渔父的饮酒体验为载体,表达了对人生和历史的旷达态度。

「酒醒还醉醉还醒」以回环的句式写出了人生常态——清醒与迷醉、理性与感性始终在交替之中。末句「一笑人间今古」将这种个人体验上升为对历史人生的终极态度:一切兴亡成败不过是过眼云烟,唯有旷达一笑才是对人生最好的回应。全诗语言简净而意蕴深远,是苏轼渔父词中哲理最为深厚的一首。

相关诗词