有美堂暴雨

宋 · 苏轼

译文

游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。

游人脚底突然响起一声惊天巨雷,满堂浓密的黑云怎么也拨散不开。

天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。

天外的狂飙黑风将海水吹得直立起来,浙东的暴雨飞越钱塘江席卷而来。

十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。

大雨如满溢的金樽水花凸出飞溅,千万根鼓杖急促铿锵地敲击着羯鼓催阵。

唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。

这暴雨如同泉水泼面唤醒了谪仙李白,又如倾覆了海底鲛人宫殿泻出满天琼珠美玉。

赏析

题解
此诗为苏轼在有美堂遇暴雨时所作,是苏轼写雨的代表作之一。有美堂位于杭州吴山之巅,苏轼在堂上亲眼目睹了暴雨从海面席卷而来的壮观景象。全诗以极度夸张的手法和密集的比喻,将一场暴风雨写成了天地间的宏大交响乐,气势磅礴,是苏轼豪放诗风的典型体现。

逐句解读
「游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。」游人的脚底突然响起一声惊雷,满座弥漫着浓密的乌云怎么也拨不开。写暴风雨突然而至。

「天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。」天外的狂风将海水吹得立了起来,浙东的暴雨飞越钱塘江席卷而来。这是全诗最壮观的景象——海立、雨飞,天地为之变色。

「十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。」暴雨如满溢的金樽水花四溅,千万根鼓杖急促地敲击着羯鼓。以酒杯溢酒比喻雨量之大,以羯鼓急催比喻雨声之密。

「唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。」这场暴雨如同泉水洒面唤醒了谪仙人(李白),又如同倾倒了海底鲛人的宫殿倒出了满天的珍珠美玉。以李白被水洒面而醒之典和鲛人泣珠之典作结。

艺术手法
一、「天外黑风吹海立」是全诗乃至苏轼全部诗作中最具视觉冲击力的诗句之一,以「海立」将海水竖立的不可能景象化为文字,震撼人心。二、通篇使用音乐比喻:「一声雷」「羯鼓催」将暴风雨比作宏大的交响乐。三、「十分潋滟金樽凸」以酒杯的满溢比喻雨的丰沛,将日常生活的意象赋予天地的壮阔。

总体评价
此诗是苏轼豪放诗风的巅峰之作,以极度夸张的想象和密集的比喻将一场暴雨写成了宇宙级别的壮观景象。

「天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来」两句气势之雄浑,在宋诗中罕有匹敌。全诗节奏急促,如同暴风雨本身一样令人目不暇接,是有美堂诗中最著名的一首。

相关诗词