游惠山 其三

宋 · 苏轼

译文

敲火发山泉,烹茶避林樾。

敲击火石取火汲取山间的清泉,在树荫之下烹煮新茶。

明窗倾紫盏,色味两奇绝。

在明亮的窗前将茶汤倒入紫砂盏中,茶水的色泽和味道都奇妙到了极点。

吾生眠食耳,一饱万想灭。

人的一生不过就是睡眠和饮食罢了,一旦吃饱了各种妄想杂念就自然消失了。

颇笑玉川子,饥弄三百月。

倒是觉得好笑那茶痴玉川子卢仝,肚子饿了还痴迷地写了三百个月的茶诗。

岂如山中人,睡起山花发。

哪里比得上住在山中的隐士,一觉醒来山花自然就已经开放了。

一瓯谁与共,门外无来辙。

这一瓯好茶能和谁一起品赏呢,门外没有来访客人留下的车辙痕迹。

赏析

题解
此为游惠山组诗第三首,专写惠山泉水烹茶的雅趣。惠山泉被誉为「天下第二泉」,苏轼以泉水烹茶,从色味写到人生感悟,以极简的文字表达了「一饱万想灭」的朴素人生哲学。

逐句解读
「敲火发山泉,烹茶避林樾。」敲击火石取火汲取山泉水,在林荫下烹煮新茶。

「敲火」写取火之法,「避林樾」写出烹茶选址的雅致。

「明窗倾紫盏,色味两奇绝。」在明亮的窗前将茶汤倾入紫砂盏中,茶的色泽和味道都是绝妙的。以「奇绝」二字极力赞美惠山泉水烹茶的品质。

「吾生眠食耳,一饱万想灭。」我这一生不过睡觉吃饭罢了,一旦满足了最基本的饥饱需求,万般妄想便自然消散。以极朴素的语言道出极深刻的道理。

「颇笑玉川子,饥弄三百月。」不禁笑那卢仝(号玉川子),饿着肚子还写了三百个月的茶诗。以茶痴卢仝自嘲,暗示自己不如那般执着。

「岂如山中人,睡起山花发。」哪里比得上山中隐居的人,一觉醒来山花自然开放。以山中人的闲适对比自己的忙碌。

「一瓯谁与共,门外无来辙。」这一瓯好茶能与谁分享呢,门外没有来客的车辙痕迹。以孤独的品茶收束,意境清远。

艺术手法
此诗以烹茶为线索,从物质享受升华到精神境界。

「色味两奇绝」以极简的笔墨写出极美的感受。

「一饱万想灭」是全诗的哲理核心,以最朴素的语言(眠、食、饱)表达最深刻的人生感悟。以卢仝「三百月」的茶诗典故作对比,含蓄地表示自己追求的是更简单的生活。末联以「无来辙」的孤独收束,与首联的雅趣形成呼应。

总体评价
此诗以烹茶品茗为题,从小事中悟出大道理。

「一饱万想灭」是苏轼朴素人生观的宣言:人的需求其实很简单,是无穷的欲望制造了无穷的烦恼。以卢仝的茶痴为反衬,苏轼表达了一种更自然的饮茶之道。全诗清雅闲适,是苏轼茶诗中的佳作。

相关诗词