雍秀才画草虫八物 天水牛

宋 · 苏轼

译文

两角徒自长,空飞不服箱。

两根触角白白地长那么长,空有飞翔的能力却不肯拉车服役。

为牛竟何事,利吻穴枯桑。

既然叫作牛究竟做了什么事,只用锋利的嘴在枯死的桑树上打洞。

赏析

题解
此诗题画天水牛(天牛)。苏轼以幽默的笔调写出天牛空有牛之名和长角之形,却不能拉车服役,只会用锋利的嘴蛀蚀枯桑树。小诗以虫喻人,讽刺那些徒有虚名而无实际能力的人。

逐句解读
「两角徒自长」两根触角白白地长那么长。

「空飞不服箱」空有飞翔的能力却不肯拉车服役。

「服箱」即拉车。

「为牛竟何事」既然叫作牛,究竟做了什么事?
「利吻穴枯桑」只用它锋利的嘴在枯死的桑树上打洞。

艺术手法
此诗以反问为主要手法。

「为牛竟何事」一问将天牛的「牛」之名与其「不拉车」之实构成矛盾。

「徒自长」「空飞」「利吻穴枯桑」层层递进地刻画出一个「徒有其名」的形象。全诗虽写虫,实有寓言之意。

总体评价
此诗以天牛为喻,讽刺了名不副实的现象。苏轼以简洁的笔触完成了从自然观察到社会批判的转换,在小小昆虫身上寄托了对人世的讽刺。

相关诗词