雍秀才画草虫八物 促织

宋 · 苏轼

译文

月丛号耿耿,露叶泣漙漙。

月光下的草丛中蟋蟀不停地悲鸣,露珠挂在叶片上如同圆圆的泪滴。

夜长不自暖,那忧公子寒。

漫长的秋夜里连自己都无法取暖,又哪有余力去担忧公子的寒冷呢。

赏析

题解
此诗为题雍秀才所画草虫图中的促织(蟋蟀)。苏轼以极简的笔触写出促织在月光下悲鸣、露叶上哭泣的凄凉形象,最后以反讽作结:促织自己尚且不暖,又何必担忧公子的寒冷。小诗寓意深远,以昆虫之微写人间之悲。

逐句解读
「月丛号耿耿」在月光下的草丛中不停地悲鸣。「号」指鸣叫,「耿耿」形容不眠不休之状。

「露叶泣漙漙」露珠挂在叶片上如同圆圆的泪滴。

「漙漙」形容露水浓重的样子。

「夜长不自暖」漫长的秋夜里连自己都无法取暖。

「那忧公子寒」又哪有余力去担忧公子的寒冷呢?反讽之语,表面说促织,实则影射底层百姓自顾不暇的处境。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句议论,以极短的篇幅完成了从「景」到「理」的转换。「号」与「泣」将促织拟人化,赋予其情感。

「夜长不自暖,那忧公子寒」以反诘收束,言简意赅,在同情弱小者的同时暗含社会批判。

总体评价
此诗虽只四句,却寓意丰富。苏轼以促织这一微小的昆虫为切入点,将自然界的声音(号鸣)和形象(露珠如泪)与人间的冷暖联系起来,写出了「自顾不暇,何忧他人」的人生困境。

相关诗词