以屏山赠欧阳叔弼

宋 · 苏轼

译文

漫郎天骨清,生与世俗异。

漫郎的天生骨格清高脱俗,生来就与世俗之人截然不同。

学道新有得,为贫聊复仕。

修道参禅有了新的收获心得,因为家贫才姑且继续做官。

每于红尘中,尝起青霞志。

每当身处红尘俗世之中,常常升起如青霞般的超脱之志。

屏山辍赠子,莫遣污簪珥。

这座屏风山石我就赠送给你,不要让它被世俗的簪珥饰物所玷污。

寓目紫翠间,安眠本非睡。

在紫翠色的山石间观赏,安然入眠其实并非真正的沉睡。

梦中化为鹤,飞入长松寺。

梦中化作一只白鹤,飞入那长松掩映的古寺之中。

赏析

题解
此诗为苏轼将屏风山石赠送给欧阳叔弼的赠别之作。苏轼以屏风为喻,寄托了对友人保持超然品格的期望。

逐句解读
「漫郎天骨清,生与世俗异」——漫郎的天生骨格清高,生来就与世俗之人不同。

「学道新有得,为贫聊复仕」——学道有了新的收获,因为贫困才姑且继续做官。

「每于红尘中,尝起青霞志」——每当身处红尘之中,常常升起青霞般的超脱之志。

「屏山辍赠子,莫遣污簪珥」——屏风山石我就赠给你了,不要让它被簪珥等饰物所污染。

「寓目紫翠间,安眠本非睡」——在紫翠色的山石间观赏,安然入眠其实并非真正在睡。

「梦中化为鹤,飞入长松寺」——梦中化作白鹤,飞入那长松掩映的寺庙之中。

艺术手法
全诗以"清"字为基调——"天骨清""红尘中""青霞志""紫翠间",构建了一个超越尘俗的精神世界。

"每于红尘中,尝起青霞志"是全诗的核心——身在红尘而心怀仙境。

"梦中化为鹤,飞入长松寺"以庄周梦蝶的方式收束——物我之间的界限消融,人可以化鹤飞升。全诗语言清雅,意境高远,将一件小小的赠品升华为一种精神传承。

总体评价
此诗是苏轼赠别诗中的清雅之作。苏轼赠送屏风,实际上是在赠送一种精神——"每于红尘中,尝起青霞志"是对欧阳叔弼的期许,也是苏轼自己一生在官场中坚守精神自由的写照。

"梦中化为鹤"的结尾将全诗推向了仙境般的高度,使赠别诗获得了超越世俗的精神品格。

相关诗词