忆江南寄纯如五首 其二

宋 · 苏轼

译文

湖目也堪供眼,木奴自足为生。

莲蓬也足以供人观赏悦目,柑橘树自然足以维持生计所需。

若话三吴胜事,不惟千里莼羹。

如果要谈论三吴之地的胜事美景,那可不仅仅是千里之外的那碗莼菜羹那么简单。

赏析

题解
此诗为《忆江南寄纯如五首》的第二首,以江南的物产和美食为主题。诗中列举了湖目(莲蓬)、木奴(柑橘)、三吴胜事、千里莼羹等江南代表性的事物和美食,表达了对江南生活的深切怀念。

逐句解读
「湖目也堪供眼,木奴自足为生」——莲蓬也足以供人观赏,柑橘树自然足以维持生计。

"湖目"指莲蓬,"木奴"指柑橘树。

「若话三吴胜事,不惟千里莼羹」——如果要谈论三吴之地的胜事美景,可不仅仅是千里之外的莼菜羹那么简单。

艺术手法
此诗为六言绝句,以江南物产的列举为特色。

"湖目也堪供眼"以"湖目"(莲蓬的别称)代指莲,以"供眼"写观赏之用。

"木奴自足为生"以"木奴"(柑橘的别称)代指果树,以"自足为生"写经济之利。

"若话三吴胜事"以"若话"引入话题,"三吴"指吴兴、吴郡、会稽三地。

"不惟千里莼羹"以"莼羹"(张翰因思念家乡的莼羹鲈鱼而辞官归乡的典故)代指江南美食,以"不惟"暗示江南之美远不止美食一项。全诗语言简洁明快,以物产的列举和典故的运用表达了对江南的深情眷恋。

总体评价
这首六言绝句以江南物产为切入点,将莲蓬、柑橘、莼羹等江南代表性美食巧妙排列,表达了对江南生活的深切怀念。苏轼以"不惟千里莼羹"的"不惟"暗示江南之美远不止此,言有尽而意无穷。全诗语言简洁、节奏明快,在六言绝句的短小篇幅中以物产的列举唤起了对江南无尽的思念。

相关诗词