忆黄州梅花五绝 其四

宋 · 苏轼

译文

不用相催已白头,一生判却见花羞。

不用别人催促头发已经白了,一辈子宁愿面对鲜花感到自愧不如。

扬州何逊吟情苦,不枉清香与破愁。

扬州何逊吟咏梅花诗情苦涩深沉,梅花的清香确实不枉能够破除人的忧愁。

赏析

题解
此为忆黄州梅花五绝第四首。诗人感慨年华老去,以何逊自比,表达虽然衰老但对梅花的清香仍能化解忧愁,体现了苏轼在人生暮年对梅花的深厚情感。

逐句解读
「不用相催已白头」:不用别人催促,头发已经白了,感慨年光的流逝。

「一生判却见花羞」:一辈子宁愿面对鲜花而感到自愧不如。

「扬州何逊吟情苦」:扬州的何逊作诗吟咏梅花情感深沉苦涩。

「不枉清香与破愁」:梅花那清香确实不枉费,能够破除人心中的忧愁。

艺术手法
此诗用何逊的典故。南朝诗人何逊在扬州时,官署有梅花一株,他常在树下吟咏,后离开扬州再无好诗。苏轼以何逊自比,暗示自己在黄州时赏梅的深情。

「判却」意为宁愿、豁出去,表现了苏轼面对衰老的自嘲态度。末句「清香与破愁」将梅花的香气赋予心理疗愈的功能,以嗅觉之美化解精神之苦,韵味悠长。

总体评价

相关诗词