夜泛西湖五绝 其一

宋 · 苏轼

译文

新月生魄迹未安

新月初生时光亮微弱,月相轮廓尚不稳定

才破五六渐盘桓

刚过了初五六天,弯月在天际渐渐徘徊不去

今夜吐艳如半璧

今夜的月亮散发光辉如同半块温润的璧玉

游人得向三更看

游人可以在半夜三更时分好好欣赏这轮弯月

赏析

题解
此诗为「夜泛西湖五绝」第一首,作于熙宁年间苏轼任杭州通判时。五首诗按时间顺序记录了从初夜到深夜泛舟西湖所见,此首写月初升时的景象。诗人观察月相变化极为细致,从新月初生到半璧之辉,体现了其精于天文观察的素养。

逐句解读
「新月生魄迹未安」——新月初生魄光微弱,轮廓尚不稳定。

「生魄」是古代天文术语,指月亮开始产生光亮的部分。

「才破五六渐盘桓」——刚过了初五六天,月光渐渐徘徊不去。月相在初五六时呈弯月。

「今夜吐艳如半璧」——今夜的月亮散发光辉如同半块璧玉。以璧玉比喻半月,既写形又写质。

「游人得向三更看」——游人可以在半夜三更时分欣赏这轮弯月。

艺术手法
一、天文术语入诗。

「生魄」是古代历法术语,以之入诗增添了科学观察的精确感。
二、比喻贴切。

「半璧」之喻既写出月相的形状,又赋予月亮以玉的温润质感。
三、时间递进。从「生魄」到「破五六」到「三更」,月相与时间同步推进,构成完整的时间叙事。

总体评价
此诗以科学的精确性写月相变化,又有诗意的「吐艳如半璧」之妙喻。苏轼以「生魄」这样的天文术语入诗而不显生硬,足见其学识之广。全诗虽然只有二十八字,但时间线索清晰,观察细致,是咏月诗中的别致之作。

相关诗词