夜泛西湖五绝 其三

宋 · 苏轼

译文

苍龙已没牛斗横

苍龙星宿已经沉没,牛宿斗宿横亘在天空

东方芒角升长庚

东方天际升起光芒锐利的启明星

渔人收筒及未晓

渔人趁天还没亮赶紧收起捕鱼的竹筒

船过惟有菰蒲声

船只经过时只听到菰蒲水草发出的沙沙声响

赏析

题解
此诗为「夜泛西湖五绝」第三首。时间已是深夜过后,月亮已落,星空变换,渔人趁天未亮收网,湖面归于寂静。全诗以声写静,营造出深夜西湖空寂幽远的意境。

逐句解读
「苍龙已没牛斗横」——苍龙七宿已经没入西方,牛宿和斗宿横亘天空。星空变换说明已到深夜向拂晓过渡的时分。

「东方芒角升长庚」——东方天际升起光芒锐利的启明星(长庚)。长庚即金星,在黎明前出现在东方。

「渔人收筒及未晓」——渔人趁着天还没亮赶紧收起鱼筒(捕鱼工具)。描写湖上渔民劳作的日常。

「船过惟有菰蒲声」——船只经过时只有菰蒲水草发出的沙沙声。以唯一的声音衬托出湖面的幽静。

艺术手法
一、以声写静。末句以「菰蒲声」这一细微的声响衬托整个西湖深夜的寂静,是典型的以动写静手法。
二、天文意象密集。

「苍龙」「牛斗」「长庚」三个星象名称构成了一幅星空全景图,展现了诗人丰富的天文知识。
三、画面感强。星空在上,渔人在中,菰蒲在下,构成一幅层次分明的深夜泛舟图。

总体评价
此诗写深夜至拂晓间的西湖景象,星空、渔人、水草三个层次构成完整的画面。最妙的是末句「船过惟有菰蒲声」,以极其细微的声响反衬出西湖深夜的绝对寂静,与王维「月出惊山鸟,时鸣春涧中」异曲同工。全诗意境清幽,有如一幅水墨画。

相关诗词