阳关词三首 中秋月

宋 · 苏轼

译文

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

傍晚的云雾全部散去,天地间弥漫着清冷的寒意;银河静寂无声,一轮明月如玉盘般在天空中缓缓转动。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

此生这样的美好夜晚不会常在,明年中秋的明月又不知要在何处观赏了。

赏析

题解
此为"阳关词三首"之三,题为"中秋月",是苏轼绝句中的名篇。诗以中秋月为题,由月的圆满联想到人生的缺憾,抒发了对美好时光短暂的深沉感慨。

逐句解读
「暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。」傍晚的云雾全部散去,天地间弥漫着清冷的寒意;银河静寂无声,一轮明月如玉盘般在天空中缓缓转动。

"溢清寒"写中秋之夜的清冷,"银汉无声"写夜空的宁静,"玉盘"是中秋圆月的经典比喻。

「此生此夜不长好,明月明年何处看。」此生这样的夜晚不会常有,明年的中秋月在何处观赏呢?由今夜的圆满联想到明年的未知,表达了对美好时光易逝的感慨。

艺术手法
前两句写景,营造了一个清冷、宁静、圆满的中秋月夜氛围。后两句转入人生感悟,"此生此夜"与"明月明年"的对仗工整而自然,将时间之轴拉长,以今年的确定对比明年的不确定。

"不长好"与"何处看"形成双重不确定:美好的夜晚不会长久,明年的明月不知何处才能看到。

总体评价
此诗是苏轼绝句中的精品。前两句写景之美已臻化境,"银汉无声转玉盘"一句尤为历代传诵;后两句以最朴素的语言道出最深沉的人生感慨。此诗与苏轼的名篇《水调歌头·明月几时有》在主题上遥相呼应,一个以词写中秋月的哲理,一个以诗写中秋月的感伤,堪称双璧。全诗清丽含蓄,意境深远,达到了"言有尽而意无穷"的艺术效果。

相关诗词