盐官绝句四首 塔前古桧

宋 · 苏轼

译文

当年双桧是双童,相对无言老更恭。

当年那两棵桧树还是两个童子,相对无言,年纪越大越显得恭敬。

庭雪到腰埋不死,如今化作两苍龙。

庭院中的积雪深及腰部,却没能将它们埋死,如今已经化作两条苍劲的蛟龙。

赏析

题解
此诗为盐官绝句四首之三,写塔前的两棵古桧树。苏轼以拟人手法将古桧比作两位老者,感叹它们从幼树长成苍龙的壮丽蜕变。

逐句解读
「当年双桧是双童」——当年这两棵桧树还是两个小孩子(幼小的树苗)。

「双童」将幼树拟人化。

「相对无言老更恭」——两棵树相对无言,年纪越大越显得恭敬沉稳。

「庭雪到腰埋不死」——庭院中的积雪深到腰部也埋不死它们。写古桧的坚韧。

「如今化作两苍龙」——如今已经长成了两条苍龙。以龙喻古树,气势非凡。

艺术手法
一、拟人手法。

「双童」「无言」「老更恭」将桧树完全人格化,赋予了生命的尊严。
二、时空跳跃。从「当年」的幼树到「如今」的苍龙,时间跨度大而过渡自然。
三、比喻升华。以「苍龙」比喻古桧,从平凡的树升华为神话般的意象。

总体评价
此诗以极简洁的笔法写古桧的一生。从「双童」到「苍龙」,从幼小到壮伟,苏轼用四个阶段(幼时、成长、经受考验、最终蜕变)完成了古桧的生命叙事。

「庭雪到腰埋不死」是全诗的转折——经历了风雪的考验才长成苍龙,这何尝不是苏轼对自己人生的写照。

相关诗词