新渠诗 其二

宋 · 苏轼

译文

新渠之田,在渠左右。

新渠灌溉的田地,分布在水渠的左右两侧。

渠来奕奕,如赴如凑。

渠水不断地盛大流来,如同赶赴约会一般汇聚在一起。

如云斯积,如屋斯溜。

渠水如云层般堆积丰沛,如屋檐的雨水般倾泻而下。

嗟唐之人,始识秔稌。

可叹当地的百姓,才开始认识并种植水稻和糯稻。

赏析

题解
此诗为《新渠诗》第二首,描写新渠建成后灌溉田地的壮观景象。

逐句解读
「新渠之田,在渠左右。」新渠灌溉的田地,分布在水渠的左右两侧。

「渠来奕奕,如赴如凑。」渠水不断地流来,如同赴约一样汇聚在一起。

"奕奕"形容水流的盛大,"如赴如凑"以拟人手法写出水流奔向田地的急切。

「如云斯积,如屋斯溜。」渠水如云层般堆积丰沛,如屋顶的雨水般倾泻而下。以两个日常比喻写出水量的充沛。

「嗟唐之人,始识秔稌。」可叹当地的唐人,才开始认识水稻和糯稻。

"秔稌"指不同品种的稻谷,暗示有了水渠灌溉后当地人才开始种植水稻。

艺术手法
全诗以比喻为核心手法。

"如赴如凑"以拟人的社交活动比喻水流的汇聚,"如云斯积"以云的厚密比喻水量的丰沛,"如屋斯溜"以屋檐漏水比喻渠水的倾泻。三个比喻层层递进,将灌溉的水量之充沛描写得极为生动。

"嗟唐之人,始识秔稌"以感叹语气写出水利对农业文明的推动作用。

总体评价
此诗以精妙的比喻描写了新渠灌溉的壮观景象,"嗟唐之人,始识秔稌"以简洁的语言写出了水利工程对农业生产方式的根本改变——有了灌溉才能种植水稻。

相关诗词