新年五首 其五

宋 · 苏轼

译文

荔子几时熟,花头今已繁。

荔枝何时才能成熟呢,花枝上现在已经繁花满头。

探春先拣树,买夏欲论园。

探春时先挑选好果树,到了夏天想买下一座果园。

居士常携客,参军许叩门。

我这居士常常带着客人来,参军也允许多来敲门拜访。

明年更有味,怀抱带诸孙。

明年生活会更有滋味,怀抱里带着孙儿共享天伦。

赏析

题解
此诗为「新年五首」其五,写对新年的期待。苏轼以荔枝为核心意象,从荔枝花开期盼果实成熟,由探春买夏联想到携客饮酒的闲适生活,最终以明年带着孙辈共享天伦之乐作结,表达了对未来生活的美好憧憬。

逐句解读
「荔子几时熟,花头今已繁。」荔枝什么时候才能成熟呢?花枝上现在已经繁花似锦了。

「探春先拣树,买夏欲论园。」探春时先选好果树,到了夏天想买下一整座果园。

「居士常携客,参军许叩门。」我这个东坡居士常带着客人来,参军也允许随时敲门拜访。

「明年更有味,怀抱带诸孙。」明年生活会更有滋味,怀里抱着孙儿们享受天伦之乐。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,从花开写到来年果实成熟。

「探春先拣树」写初春的期待,「买夏欲论园」写夏天的计划,季节变化中充满对丰收的渴望。

「居士常携客,参军许叩门」以对偶句式写社交生活,展现了谪居中的闲适自在。末句「明年更有味」以展望未来的语气收束,虽然当下尚未圆满,但对未来充满信心。

「怀抱带诸孙」以天伦之乐寄托晚年的幸福愿景。全诗语调轻快,充满了对生活的热爱。

总体评价
这首诗在「新年五首」中最为明快温暖。诗人从荔枝花开联想到未来的丰收和天伦之乐,展现了对生活的热爱和对未来的憧憬。尽管身处谪居,苏轼仍然以积极乐观的态度规划生活,期待明年的美好。

「明年更有味,怀抱带诸孙」是全诗的点睛之笔,将个人的生活情趣与家族的延续融合在一起。全篇格调温暖明亮,令人读来心生欢喜。

相关诗词