谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其一

宋 · 苏轼

译文

莫道长松浪得名,能教覆额两眉青。

不要说长松不过是徒有虚名,它确实能让覆额的眉毛恢复青春的青黑色。

便将径寸同千尺,知有奇功似茯苓。

即使只有径寸大小也等同于千尺巨松,可知它有如同茯苓一般的奇特功效。

赏析

题解
此诗为苏轼答谢王泽州寄赠长松(一种中药材)并兼致张天觉的两首绝句之一。长松是传说中的仙药,据传有延年益寿之功效。苏轼以诙谐的笔调讨论了药效的真伪问题,在轻松中寄托了对养生的思考。

逐句解读
「莫道长松浪得名」不要说长松不过是徒有虚名。以反驳开篇,为长松的药效辩护。

「能教覆额两眉青」它确实能让覆额的眉毛变青(指恢复青春容颜)。

「覆额」指前额上的头发和眉毛,古人以黑眉为健康的标志。

「便将径寸同千尺」即使只有径寸大小也等同于千尺巨松。以大小之别消解了形态上的差异。

「知有奇功似茯苓」可知它具有如同茯苓般的奇效。茯苓是中医常用的滋补药材,以之作比既切合药理又通俗易懂。

艺术手法
全诗以「径寸」与「千尺」的对比为核心,说明药物的价值不在于形体大小而在于功效。以「茯苓」作比,既切合药理又通俗易懂。四句诗短小精悍,以议论为主而颇具趣味。苏轼将药学讨论转化为诗歌趣味,体现了他善于在日常琐事中发现诗意的能力。

总体评价
一首轻松的答谢绝句。苏轼以药学讨论为题,将感谢之情融入对药理的趣味分析之中。

「径寸同千尺」的对比具有哲学意味:事物的价值不在外在的大小而在内在的品质,这一道理不仅适用于药材,也适用于人才和人生。

相关诗词