谢人见和前篇二首 其一

宋 · 苏轼

译文

已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。

已经认定酒杯欺负我这个酒量浅的人,哪里敢在诗律上与人比斗深严。

渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。

渔蓑那样的好咏雪句应该画成画,才高如谢道韫以柳絮喻雪不说盐。

败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。

破鞋还穿在东郭先生的脚上,雪花又在谪仙人的檐前飞舞。

书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。

书生的事业真可笑,忍着寒冷孤独吟咏笔尖都磨退了。

赏析

题解
此诗为苏轼感谢他人和其雪诗之作。诗中讨论了写雪诗的技巧,以「渔蓑句好」和「柳絮才高」两个典故来品评咏雪诗的优劣。

逐句解读
「已分酒杯欺浅懦」——已经认定酒杯欺负我这个酒量浅的人。自嘲酒量不行。

「敢将诗律斗深严」——哪里敢在诗律上与人比斗深严。自谦诗律不够严谨。

「渔蓑句好应须画」——「渔蓑」那样的好诗句应该画成画。指郑谷咏雪诗「江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归」。

「柳絮才高不道盐」——才高如谢道韫以柳絮喻雪,不说盐。赞美高雅的咏雪比喻。

「败履尚存东郭足」——破鞋还穿在东郭先生的脚上。写穷困之态。

「飞花又舞谪仙檐」——飞花(雪花)又在谪仙人的屋檐前飞舞。

「书生事业真堪笑」——书生的事业真可笑。

「忍冻孤吟笔退尖」——忍着寒冷孤独吟咏,笔尖都磨退了。

艺术手法
一、诗论入诗:中间两联讨论咏雪诗的标准,是一篇精炼的诗论。二、自嘲贯穿:「浅懦」「败履」「堪笑」,全诗以自嘲口吻写来。三、用典评诗:以郑谷和谢道韫两个典故来品评咏雪诗的高下。

总体评价
此诗是一篇以诗论诗的佳作。苏轼在感谢友人和诗的同时,讨论了咏雪诗的标准——好的咏雪诗应如「渔蓑句」般可入画,如「柳絮才」般不落俗套。末句「忍冻孤吟笔退尖」写书生的清苦与执着。

相关诗词