戏作𫚔鱼一绝

宋 · 苏轼

译文

粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人。

粉红的石首鱼肉嫩无骨,雪白的河豚不会毒害人。

寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞。

请转告天公和河伯,何不赐给我们这种水晶般的鳞鱼。

赏析

题解
这是一首戏谑的食品诗,赞美𫚔鱼的美味。𫚔鱼肉质粉红、没有细骨,比河豚更安全。苏轼以轻松幽默的语气请求"天公"和"河伯"赐予这种美味的"水精鳞"。

逐句解读
「粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人」——粉红色的石首鱼(𫚔鱼)还没有骨头,雪白的河豚不会毒死人。

"石首"即石首鱼科,"河㹠"即河豚。

「寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞」——请转告天公和河伯,何不赐给我们这种水晶般的鳞片鱼呢。

"水精鳞"指𫚔鱼白净如水晶的鳞片。

艺术手法
全诗以"粉红"与"雪白"的色彩对比描绘𫚔鱼的外观,以"无骨"和"不药人"突出其食用安全性——与需要小心处理的河豚形成对比。

"水精鳞"的比喻将鱼的鳞片比作水晶,既有美感又有食欲。全诗轻松诙谐,是苏轼饮食诗的典型风格。

总体评价
这首小诗展现了苏轼作为美食家的一面。苏轼对饮食的热爱贯穿其一生,从黄州的蜜酒到惠州的荔枝再到各种鱼虾。此诗以简练的笔触描绘了𫚔鱼的色、质、味,并幽默地向天公和河伯"讨要"这种美食,充满了生活的趣味。

相关诗词