溪阴堂

宋 · 苏轼

译文

白水满时双鹭下

白水涨满时一对白鹭飞落

绿槐高处一蝉吟

绿槐高处一只蝉鸣唱

酒醒门外三竿日

酒醒时门外日头已升起三竿高

卧看溪南十亩阴

躺卧着观看溪南十亩树荫

赏析

题解
此诗写溪阴堂的夏日闲居之趣。白水满池时双鹭翩然降下,绿槐高处有蝉在鸣唱。酒醒后门外日已三竿,悠然地卧看溪南十亩绿荫。全诗以简净的笔触描绘了一幅夏日水乡的悠闲图景。

逐句解读
「白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。」白水满池的时候一双白鹭翩然降落,绿槐树的高处有一只蝉在鸣唱。一上一下、一白一绿,构成工整而自然的对仗。

「白水」「双鹭」写水面的动静,「绿槐」「一蝉」写树梢的声响。

「酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。」酒醒之后门外太阳已经升到三竿高了,悠闲地躺着观看溪南那十亩绿荫。

「三竿日」写日上三竿的慵懒时刻,「卧看」写出最放松的姿态。

艺术手法
其一,对仗工整:白水对绿槐、双鹭对一蝉,色彩和数量的对仗自然而精巧。其二,动静结合:鹭下蝉鸣为动,卧看为静,动静相映。其三,以简驭繁:四句诗写出了水、鹭、树、蝉、日、荫六种意象,密度极高而不显拥挤。

总体评价
此诗以极简的笔触描绘了一幅完美的夏日闲居图。白鹭、绿槐、蝉鸣、十亩阴——苏轼以最经济的语言捕捉了水乡夏日的精髓。

「卧看溪南十亩阴」的慵懒与「白水满时双鹭下」的生动形成对照,写出了闲适中不失生趣的完美状态。

相关诗词