无题

宋 · 苏轼

译文

六秩行当启,区中缘更疏。

六十岁的大寿即将来临,与世间尘俗的缘分更加疏淡了。

不贪为我宝,安步当君车。

把不贪不求当作我最珍贵的宝物,以从容步行代替乘车出行。

故国多乔木,先人有敝庐。

故乡有许多高大的乔木,先人留下了简陋的房屋。

誓将闲散好,不着一行书。

立誓要将闲散的生活过得安然自得,不再写一行文字去追求什么功名。

赏析

题解
此诗作于苏轼贬谪惠州期间。题名「无题」,表明是抒写个人情怀之作,不欲明言其旨。诗中表达了随遇而安、不慕荣利的生活态度。

「不贪为我宝,安步当君车」,化用古语,写出知足常乐的淡泊心境。苏轼时年将近六十,对人生有了更通透的理解。

逐句解读
「六秩行当启,区中缘更疏」:六十岁即将到来,与世间的缘分更加疏远了。

「不贪为我宝,安步当君车」:以不贪婪作为我的宝物,以安闲步行当作乘坐的车马。

「故国多乔木,先人有敝庐」:故乡有许多高大的乔木,先人留下了破旧的房舍。

「誓将闲散好,不着一行书」:发誓要将闲散的生活过好,不再写一行字去追求功名。

艺术手法
此诗以平淡的语言写出深沉的人生感悟。

「不贪为我宝」化用《老子》「不贪为宝」之意,「安步当车」出自《战国策》,都是表达知足安贫的古训,苏轼信手拈来,自然贴切。

「故国多乔木」暗用《诗经》「南有乔木」之典,寄托乡思。

「先人有敝庐」则用陶渊明「先师有遗训」的意趣。末句「不着一行书」表面说不再著述,实则是以退为进的超然之语。全诗语言朴素,如话家常,却字字千钧。

总体评价
这是一首简约而深沉的五言律诗,苏轼以平实的语言表达了对人生暮年的通达理解。诗人不再执着于功名利禄,而是以「不贪」为宝、以「闲散」为乐,展现了贬谪生活中的人生态度。全诗风格淡远,与陶渊明的田园诗风一脉相承,体现了苏轼晚年诗歌向平淡自然的回归。

相关诗词