五禽言五首 其二

宋 · 苏轼

译文

昨夜南山雨,西溪不可渡。

昨夜南山下了一场大雨,西溪水势暴涨无法渡过。

溪边布谷儿,劝我脱破袴。

溪边的布谷鸟不停地叫着,仿佛在劝我脱掉破裤子涉水过河。

不辞袴溪水寒,水中照见催租瘢。

不是怕脱掉裤子嫌弃溪水太冷,而是水中的倒影会照出身上被催租毒打留下的伤疤。

赏析

题解
此诗为《五禽言》第二首,模拟布谷鸟的叫声。布谷鸟叫声被当地人听作「脱破袴」。苏轼以此入诗,写大雨之后溪水暴涨无法渡过,布谷鸟劝人脱去破裤涉水,但水清照见了身上被催租毒打留下的伤痕。此诗深刻揭示了底层百姓在租税重压下的苦难。

逐句解读
「昨夜南山雨,西溪不可渡」昨夜南山下了大雨,西溪水涨无法渡过。

「溪边布谷儿,劝我脱破袴」溪边的布谷鸟叫着,仿佛在劝我脱掉破裤子涉水过溪。

「不辞袴溪水寒」不推辞脱去破裤不怕溪水的寒冷。

「水中照见催租瘢」但水中照见了身上被催租时毒打留下的伤疤,令人心酸至极。

艺术手法
此诗以禽言的形式表达了对底层百姓苦难的深切同情。全诗的震撼力集中在末句「水中照见催租瘢」,以一个极具画面感的细节揭露了租税制度的残酷。布谷鸟劝脱裤的轻松语调与伤疤的沉重内容构成强烈的反差效果。

总体评价
这首诗是苏轼反映民生疾苦的重要作品。篇幅虽短却力量惊人,「水中照见催租瘢」一句以极其克制的白描手法写出了触目惊心的社会现实。苏轼身为贬谪之人,仍不忘关注民间疾苦,这种精神值得敬佩。

相关诗词