王文玉挽词

宋 · 苏轼

译文

才名谁似广文寒

才名谁能比得上广文先生那般清寒,

月斧云斤琢肺肝

用月斧云斤般精巧的文笔雕琢肺腑。

玄晏一生多卧病

皇甫谧一生多卧病在床,

子云三世不迁官

扬雄三世都没有升迁官职。

幽兰空觉香风在

幽兰只觉香风依然还在,

宿草何曾泪叶干

坟上的宿草何曾因泪水而干枯。

犹喜诸郎有曹志

尚可欣慰的是诸公子有曹志之才,

文章还复富波澜

文章依然波澜壮阔气象万千。

赏析

题解
此诗是苏轼为王文玉所作的挽词。诗中以"才名谁似广文寒"开篇,将王文玉的才华与郑虔(广文博士)相比,感叹其一生的贫病和仕途的不达。全诗以典雅的笔调和深沉的情感,表达了对逝者的哀悼和对其文学成就的肯定。

逐句解读
「才名谁似广文寒,月斧云斤琢肺肝」——论才华名气谁能比得上广文博士郑虔的清寒,你如同用月斧云斤雕琢着自己的肺肝般刻苦为文。

「玄晏一生多卧病,子云三世不迁官」——如同玄晏(皇甫谧)一生多病卧床,又如扬雄(子云)三世都不曾升迁官职。

「幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干」——幽兰虽已凋零只觉得香风仍在,墓地的宿草之上何曾有过泪水干涸的叶子。写哀悼之深。

「犹喜诸郎有曹志,文章还复富波澜」——令人欣慰的是后代子弟中有如曹志般的人才,文章依然富于波澜壮阔的才情。

艺术手法
此诗为七律,以挽词的传统格式表达对逝者的哀悼。首联"才名谁似广文寒"以设问开篇,将王文玉的才华与郑虔并论,"月斧云斤琢肺肝"以夸张的比喻写其作文的刻苦。颔联"玄晏一生多卧病,子云三世不迁官"以两个典故概括了王文玉一生的贫病和仕途不达。颈联"幽兰空觉香风在"以兰花的香风比喻逝者的遗泽,"宿草何曾泪叶干"以墓地宿草上不干的泪水写出哀悼的深沉。尾联"犹喜诸郎有曹志"以曹志(曹操之孙,有文才)比喻王文玉的后代,以对后人的期许收束全诗,在哀悼中见出希望。全诗用典精当,对仗工稳,情感真挚深沉。

总体评价
这首挽词以典雅的笔调和深沉的情感表达了对王文玉的哀悼。苏轼以郑虔、皇甫谧、扬雄三位历史人物的典故概括了王文玉才华出众、贫病交加、仕途不达的一生,以"幽兰香风"和"宿草泪叶"的意象写出了对逝者的深切怀念。尾联以"犹喜诸郎有曹志"的欣慰收束,在哀悼中见出对后人的期许,化悲为喜。全诗格调庄重,用典精当,情感真挚,是苏轼挽词中的佳作。

相关诗词