王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云

宋 · 苏轼

译文

前梦后梦真是一,彼幻此幻非有二。

前梦和后梦其实是一回事,那个幻象和这个幻象并非两样。

正好长松水石间,更忆前生后生事。

正好置身于长松流水岩石之间参悟,更进一步去追忆前生与来世的事情。

赏析

题解
此诗为苏轼为王晋卿所画《邢和璞房次律论前生图》作的偈语。王晋卿名诜,是北宋著名画家,苏轼的挚友。此画描绘邢和璞与房次律讨论前生的话题。苏轼结合自己之前所做的「破琴诗」中的异梦,进一步阐述佛教关于梦境、前世今生的哲理。

逐句解读
「前梦后梦真是一」:前一个梦和后一个梦其实是一回事,指梦境虽不同但本质无二。

「彼幻此幻非有二」:那个幻象和这个幻象也不是两样东西,一切幻象本质相同。

「正好长松水石间」:正好置身于长松流水岩石之间,指在自然山水中参悟。

「更忆前生后生事」:更进一步去追忆前生与来世的事情,指超越时空的禅悟。

艺术手法
此诗以四句偈语的形式写成,语言极为精炼,充满了佛教哲理。

「真是一」与「非有二」互文见义,都在说明万法归一的道理。前两句是抽象的哲理论述,后两句转入具体的山水意境,「长松水石间」既是画中的场景,也是禅修的理想环境。末句「前生后生事」呼应画题中「论前生」的主题,将哲学思考从梦境延伸到轮回,层层深入。

总体评价

相关诗词