望海楼晚景五绝 其一

宋 · 苏轼

译文

海上涛头一线来

海上的潮头从远处看来如同一条白线涌来

楼前指顾雪成堆

在楼前转眼之间潮水已堆成雪白的浪山

从今潮上君须上

以后每当涨潮你就该登上楼来

更看银山二十回

还要再看二十回那银山般的巨浪

赏析

题解
此诗为「望海楼晚景五绝」第一首,作于熙宁年间苏轼任杭州通判时。望海楼在杭州凤凰山上,可远眺钱塘江入海口。此首写钱塘江潮来的壮观景象,从远处一线白浪到近前雪堆般的浪头,气势磅礴。

逐句解读
「海上涛头一线来」——海上的潮头从远处看来如同一条白线涌来。写潮水初起时的形态。

「楼前指顾雪成堆」——在楼前转眼之间,潮水已堆成雪白的浪山。

「指顾」形容时间极短,一指点一顾盼之间。

「从今潮上君须上」——以后每当涨潮你就登上楼来。以「潮上」双关「上潮」(登楼观潮)。

「更看银山二十回」——还要看二十回银山般的巨浪。夸张手法,表达对潮水壮观的不厌其烦。

艺术手法
一、空间缩放。从「一线」到「成堆」,镜头由远及近快速推进,再现了钱塘潮从远到近的视觉变化。
二、时间压缩。

「指顾」之间完成从一线到雪堆的转变,极写潮水之迅猛。
三、双关妙用。

「潮上」与「上」字双关,既是自然潮水上涨,也是人登楼观潮。

总体评价
此诗以极简的笔触捕捉了钱塘潮从远及近的壮观瞬间。

「海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆」两句,从一线到成堆的空间变化和指顾之间的时间压缩,极具电影镜头感。苏轼善用极少的字句写出最大的气势,此诗便是明证。

相关诗词