望海楼晚景五绝 其三

宋 · 苏轼

译文

青山断处塔层层

青山的断裂缺口处露出层层叠叠的佛塔

隔岸人家唤欲譍

对岸人家传来此起彼伏的呼应叫唤声

江上秋风晚来急

江上秋风吹来傍晚时分尤为急促

为传钟鼓到西兴

秋风将寺庙的钟鼓声传送到西兴渡口

赏析

题解
此诗为「望海楼晚景五绝」第三首,写的是望海楼远眺所见的傍晚风光。青山、佛塔、隔岸人家、江上秋风,构成了一幅宁静的傍晚图景。

逐句解读
「青山断处塔层层」——青山的断裂缺口处露出层层叠叠的佛塔。写远景。

「隔岸人家唤欲譍」——隔岸的人家传来互相呼应的叫唤声。「譍」同「应」,呼应之意。以声衬静。

「江上秋风晚来急」——江上秋风吹来傍晚尤为急促。由视觉转入触觉。

「为传钟鼓到西兴」——秋风将寺庙的钟鼓声传到了西兴(渡口名)。以风传声,构思巧妙。

艺术手法
一、层次分明。从远处的青山佛塔,到对岸的人家,再到江上的秋风,由远及近层层推进。
二、以声写静。

「唤欲譍」和「钟鼓」声都是声响,但在广阔的傍晚背景中反而更显宁静。
三、通感手法。以风「传」钟鼓声,将听觉感受通过触觉(风)来传达。

总体评价
此诗写的是望海楼傍晚的宁静风光。最妙的是「为传钟鼓到西兴」一句,秋风不仅是自然现象,还成了传递钟鼓声的使者。这种将自然力量拟人化、赋予其传播声音功能的手法,使整个画面在宁静中有了生命的律动。

相关诗词