王复秀才所居双桧二首 其一

宋 · 苏轼

译文

吴王池馆遍重城

吴越王的池馆曾遍布整个城池

闲草幽花不记名

如今只剩不知名的闲草幽花

青盖一归无觅处

吴王车盖一去再无踪迹可寻

只留双桧待升平

只留下两棵桧树等待着太平盛世

赏析

题解
此诗为苏轼咏王复秀才所居双桧二首第一首。双桧据传是吴越王时代所植,历经数百年仍苍翠挺拔。此首以吴王池馆的兴废衬托双桧的长存。

逐句解读
「吴王池馆遍重城」——吴越王的池馆曾经遍布整个城池。

「闲草幽花不记名」——如今只剩下不知名的闲草幽花。

「青盖一归无觅处」——当年吴王的青色车盖一去再无踪迹。

「只留双桧待升平」——只留下这两棵桧树等待着太平盛世的到来。

艺术手法
一、古今对比。吴王时代的辉煌与如今的荒芜对比,唯有双桧千年不倒。
二、以树喻时。

「待升平」将桧树拟人化,赋予其等待太平的使命。
三、含蓄深沉。不说兴亡只说「无觅处」,不说悲叹只说「待升平」,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以双桧为吴越国兴亡的见证者。

「只留双桧待升平」一句寓意深远——一切荣华都会消散,唯有坚韧的生命(双桧)在等待更好的时代。这是苏轼对历史兴亡的冷静观察,也是对未来的朴素期待。

相关诗词