万松亭

宋 · 苏轼

译文

十年栽种百年规,好德无人助我仪。

前人花费十年栽种松树,谋划的是百年的长远规划,虽有善德却无人助力成就其规制。

县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。

如果县令能像仓庾氏那样爱护林木,亭旁的松树应该早已长出可供子孙乘凉的繁茂枝叶了。

天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。

老天爷也救不了松树遭受斧砍的厄运,倒是野火还懂得怜惜松树冰雪般高洁的姿态。

为问几株能合抱,殷勤记取角弓诗。

试问如今还有几株松树粗壮到可以合抱?恳切地要记住《角弓》诗中关于继承善德的告诫。

赏析

题解
此诗作于元丰三年(1080)左右,苏轼在黄州期间。万松亭因松树林得名,但亭旁松树屡遭砍伐与野火破坏。苏轼见松林残败之状,联想到种植者的苦心与后来的毁坏,有感而作此诗。诗中既是对松林命运的惋惜,也寄寓了对善政不继、人亡政息的社会思考。

逐句解读
「十年栽种百年规」前人花费十年栽种松树,谋划的是百年的长远规划,点明种松者的远见与用心。

「好德无人助我仪」虽有美德善行却无人助力成就其规制。

「县令若同仓庾氏」如果县令能像仓庾氏那样爱护林木。

「亭松应长子孙枝」亭旁的松树应该已经长出了可供子孙乘凉的枝叶了。

「天公不救斧斤厄」老天爷也救不了松树遭受斧砍的厄运。

「野火解怜冰雪姿」倒是野火还懂得怜惜松树冰雪般的清冷姿态,以反讽手法写野火尚且知怜惜。

「为问几株能合抱」试问如今还有几株松树粗壮到可以合抱。

「殷勤记取角弓诗」恳切地记住《诗经·角弓》中的告诫,暗喻后人应当继承前人栽松的美意。

艺术手法
此诗运用了对比和反讽两种主要手法。栽种的苦心与毁坏的轻易构成对比,天公不救与野火怜惜构成反讽。用典自然贴切,仓庾氏与角弓诗两个典故分别指向爱护与继承两个主题。全诗以设问「为问几株能合抱」引人深思,以引用「角弓诗」作结,言有尽而意无穷。

总体评价
这首诗以咏物寄寓社会思考,从松林的种植与毁坏中折射出善政不继的普遍问题。苏轼并非单纯惋惜松树,而是以此为切入点思考更为深远的社会现象。全诗既有对前人善举的敬意,也有对后人毁弃的惋惜,更有对继承美德的呼吁,立意深远而表达含蓄。

相关诗词