题孙思邈真

宋 · 苏轼

译文

先生一去五百载,犹在峨眉西崦中。

先生离去已有五百年了,据说还在峨眉山西面的山谷中。

自为天仙足官府,不应尸解坐蝱虫。

他自是天仙足以管理天庭官署,不应是尸解仙化为虫子。

赏析

题解
此诗为题写孙思邈画像("真"即画像)之作。孙思邈是唐代著名医学家,被后人尊为"药王"。苏轼以简练的两句诗,对孙思邈的仙人身份提出了独特的看法——他不是尸解成仙,而是直接做了天仙。

逐句解读
「先生一去五百载,犹在峨眉西崦中」——先生一去已经五百年了,据说还在峨眉山的西面山谷中。

「自为天仙足官府,不应尸解坐蝱虫」——他自己是天仙足以管理天府,不应该尸解后坐在虫子里。

"尸解"是道教用语,指修道者死后蜕化成仙;

"蝱虫"即牛虻。苏轼认为孙思邈是天仙,不是尸解仙,所以不会有"尸解坐蝱虫"这样不光彩的说法。

艺术手法
此诗虽仅二句,却提出了一个道教内部的学术问题。

"尸解"是道教中最低级别的成仙方式,而"天仙"是最高级别。苏轼断言孙思邈是天仙而非尸解仙,是对这位"药王"的极高推崇。

总体评价
这首短诗是苏轼道教思想的一次闪现。他对成仙方式的品评(天仙高于尸解仙)表明他对道教理论有相当的了解。虽然此诗学术性大于文学性,但以两句诗讨论一个道教教义问题,显示了苏轼驾驭学术话题的能力。

相关诗词