题金山寺回文体

宋 · 苏轼

译文

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。

潮水随着暗浪涌来如同雪山倾倒,远处水边渔船在明月下垂钓。

桥对寺门松迳小,槛当泉眼石波清。

桥正对着寺门松林间小路狭窄,栏杆对着泉眼石上波纹清澈。

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。

远处绿树成行江天拂晓,红霞霭霭晚日天空晴朗。

遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。

遥望四周云彩连接水面,碧绿山峰千百点缀几只鸥鸟轻盈飞翔。

赏析

题解
此诗为苏轼题金山寺的回文体诗。回文诗正读反读皆成诗句,是一种高难度的诗歌技艺。苏轼此诗正读描绘金山寺的山水景色,从潮水月色到寺庙泉眼再到远景,层次丰富。

逐句解读
「潮随暗浪雪山倾」:潮水随着暗浪涌来如同雪山倾倒。

「远浦渔舟钓月明」:远处水边渔船在月明下垂钓。

「桥对寺门松迳小」:桥正对着寺门,松林间的小路很窄。

「槛当泉眼石波清」:栏杆正对着泉眼,石上波纹清澈。

「迢迢绿树江天晓」:远处绿树成行,江天拂晓。

「霭霭红霞晚日晴」:红霞霭霭,晚日的天空晴朗。

「遥望四边云接水」:遥望四周云彩连接着水面。

「碧峰千点数鸥轻」:碧绿的山峰千百点缀其间,几只鸥鸟轻盈飞翔。

艺术手法
此诗是回文体,整首诗可以倒读。以「潮随暗浪雪山倾」为例,倒读为「倾山雪浪潮暗随潮」,同样通顺有意境。诗中景物描写极为丰富:潮水、雪山(浪花)、渔舟、明月、桥、寺门、松径、泉眼、石波、绿树、江天、红霞、云水、碧峰、鸥鸟,几乎涵盖了山水景色的所有元素。色彩对比鲜明:白雪、碧峰、红霞、绿树,构成了一幅色彩斑斓的画面。

总体评价

相关诗词