题过所画枯木竹石三首 其三

宋 · 苏轼

译文

倦看涩勒暗蛮村,乱棘孤藤束瘴根。

看厌了涩勒竹遮暗了蛮荒的村落,杂乱的荆棘和孤独的藤蔓束缚着瘴疠之地的根基。

惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园。

只有那修长的六竿竹子如同六位君子,挺拔修美还能与淇园的绿竹相媲美。

赏析

题解
此为《题过所画枯木竹石三首》中的第三首。诗中以海南蛮荒的自然环境为背景,将"涩勒"(当地一种带刺的竹子)和乱棘孤藤的困厄与"长身六君子"(挺拔的竹子)的高洁形象作对比,用《诗经·淇奥》中"绿竹猗猗"的典故赞美竹子的高洁品格,寄托了苏轼在困境中坚守节操的精神追求。

逐句解读
「倦看涩勒暗蛮村」——看厌了涩勒竹(一种带刺的竹子)遮暗了蛮荒的村落,写海南竹林的繁密。

「乱棘孤藤束瘴根」——杂乱的荆棘和孤零零的藤蔓束缚着这瘴疠之地的根基,写环境的恶劣。

「惟有长身六君子」——只有那身材修长的六棵竹子如同六位君子,以竹喻人,"六君子"是对画中六竿竹的美称。

「猗猗犹得似淇园」——修长挺拔的样子还能像淇园里的竹子一样,用《诗经·淇奥》"瞻彼淇奥,绿竹猗猗"之典。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。前两句写海南蛮荒环境的压抑——"涩勒""乱棘""孤藤""瘴根"等意象营造出阴暗潮湿、荆棘丛生的氛围。后两句突然转亮,以"六君子"拟人化地赞美画中的竹子,"猗猗"一语双关,既形容竹子的修长美好,又以《诗经》典故将海南的竹与中原淇园的竹联系起来,暗示高洁的品格不受地域限制。全诗借画抒怀,以竹自喻,表达了身处逆境而节操不改的精神。

总体评价

相关诗词