送蜀人张师厚赴殿试二首 其二

宋 · 苏轼

译文

云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。

在云龙山下试穿上轻薄的春衣,在放鹤亭前目送夕阳缓缓西沉的余晖。

一色杏花三十里,新郎君去马如飞。

三十里路尽是一色盛开的杏花,预祝你金榜题名后策马如飞地奔赴前程。

赏析

题解

此为《送蜀人张师厚赴殿试二首》的第二首。与第一首的乡情不同,此首以徐州云龙山、放鹤亭的具体风物和杏花盛开的美景为背景,以明媚的春光送别赴考的友人。诗以「新郎君」的美称期许张师厚金榜题名,笔调明快,色彩鲜艳。

逐句解读

「云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。」——在云龙山下试穿春天的衣裳,在放鹤亭前目送落日的余晖。以徐州两处名胜写送别的场景,画面明丽。

「一色杏花三十里,新郎君去马如飞。」——三十里路一色盛开的杏花,新科进士骑马如飞般远去。

「新郎君」是唐代对新科进士的美称,苏轼以此预祝张师厚金榜题名。三十里杏花的壮丽景象与飞驰的骏马构成了全诗的高潮画面。

艺术手法

其一,色彩的鲜明。

「一色杏花三十里」以满眼的粉白杏花写出了暮春的壮丽,视觉冲击力极强。

其二,动静结合。

「试春衣」「送落晖」是静态的送别场景,「马如飞」是动态的远去,一动一静之间写出了离别时的矛盾心情——送者静止而行人飞驰。

其三,以景寓情。三十里杏花既是实景,也是对张师厚前程似锦的美好隐喻。

总体评价

此诗是苏轼送别诗中色彩最为明快的一首。

「一色杏花三十里,新郎君去马如飞」是千古传诵的名句——三十里杏花如海,新科进士策马飞驰,构成了一幅绝美的画面。苏轼不写离别的伤感,而是以最明媚的春光送别,将送行化为了一种祝福。这种以美送别的方式,是苏轼乐观精神的典型体现——在他的笔下,离别不是伤感的事,而是一个新的美好旅程的开始。

相关诗词