送千乘千能两侄还乡

宋 · 苏轼

译文

治生不求富,读书不求官。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

譬如饮不醉,陶然有余欢。

譬如饮不醉,陶然有我欢。

君看庞德公,白首终泥蟠。

你看庞德公,白首终泥蟠。

岂无子孙念,顾独贻以安。

难道无子孙念,顾独贻以怎么。

鹿门上冢回,床下拜龙鸾。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

躬耕竟不起,耆旧节独完。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

念汝少多难,冰雪落绮纨。

念你少多难,冰雪落绮纨。

五子如一人,奉养真色难。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

烹鸡独馈母,自飨苜蓿盘。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

口腹恐累人,宁我食无肝。

口腹恐累人,难道我食无肝。

西来四千里,敝袍不言寒。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

秀眉似我兄,亦复心闲宽。

秀眉似我兄,也又心闲宽。

忽然舍我去,岁晚留余酸。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

我岂轩冕人,青云意先阑。

我难道轩冕人,青云意先阑。

汝归莳松菊,环以青琅玕。

你回去莳松菊,环以青琅玕。

桤阴三年成,可以挂我冠。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

清江入城郭,小圃生微澜。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

相从结茅舍,曝背谈金銮。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

赏析

题解
《送千乘千能两侄还乡》是宋代诗人苏轼的一首送别诗。苏轼是北宋文学大家,字子瞻,号东坡居士,诗词文俱佳。以排律或古诗的形式表达了诗人送别友人的情感。

逐句解读

「治生不求富,读书不求官。」开篇。

「譬如饮不醉,陶然有余欢。」承接上句,流露出一丝喜悦。

「君看庞德公,白首终泥蟠。」意蕴丰富,耐人寻味。

「岂无子孙念,顾独贻以安。」以反问或期望表达深意,以反诘语气加强表达力度。

「鹿门上冢回,床下拜龙鸾。」勾勒出蛟龙的画面,带出追忆的意味。

「躬耕竟不起,耆旧节独完。」意蕴丰富,耐人寻味。

「念汝少多难,冰雪落绮纨。」勾勒出白雪的画面,以反诘语气加强表达力度。

「五子如一人,奉养真色难。」以反诘语气加强表达力度。

「烹鸡独馈母,自飨苜蓿盘。」意蕴丰富,耐人寻味。

「口腹恐累人,宁我食无肝。」意蕴丰富,耐人寻味。

「西来四千里,敝袍不言寒。」意蕴丰富,耐人寻味。

「秀眉似我兄,亦复心闲宽。」意蕴丰富,耐人寻味。

「忽然舍我去,岁晚留余酸。」意蕴丰富,耐人寻味。

「我岂轩冕人,青云意先阑。」勾勒出白云的画面,以反诘语气加强表达力度。

「汝归莳松菊,环以青琅玕。」勾勒出青松、菊花的画面。

「桤阴三年成,可以挂我冠。」意蕴丰富,耐人寻味。

「清江入城郭,小圃生微澜。」为结句蓄势,勾勒出大江的画面。

「相从结茅舍,曝背谈金銮。」收束全诗。

艺术手法
二、意象鲜明:调动了蛟龙、白雪、白云、青松、菊花等意象,构成生动完整的艺术画面。

三、铺叙有致:长篇铺叙层次分明,纵横捭阖而不显冗长。

总体评价
这首诗是苏轼送别诗中的一篇佳作。全诗以送别友人为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了苏轼诗歌的艺术特色。铺陈有序,笔力不凡。

相关诗词