送贾讷倅眉二首 其二

宋 · 苏轼

译文

老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。

老翁山下玉渊的水回旋流淌,我亲手在那里栽种了三万棵青松。

父老得书知我在,小轩临水为君开。

父老乡亲收到我的书信知道我还健在,临水的小轩已经为你敞开了门。

试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。

试看那一棵棵青松如龙蛇般苍劲活灵活现,再听那萧萧风雨中松涛发出的哀鸣。

便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

这些松树就如同甘棠树一样请不要砍伐它们,它们以苍翠的须髯和白色的鳞甲等待着我归来。

赏析

题解
此为送贾讷赴眉州二首之二。诗中写到了苏轼在故乡手植青松的往事,以及对归乡的渴望。老翁山、玉渊都是眉山的名胜,苏轼以此寄托了对故乡和亲人的深切思念。

逐句解读
「老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。」老翁山下玉渊水回旋流淌,我亲手栽种了三万棵青松。写故乡的风物和自己的劳动。

「父老得书知我在,小轩临水为君开。」父老乡亲收到书信知道我还在,临水的小轩为你而开。

「试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。」试看那一棵棵青松如龙蛇般活灵活现,再听那萧萧风雨中松涛的哀鸣。

「便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。」这些松树就如同甘棠树一样不要砍伐,它们长着苍翠的须髯和白色的鳞甲等待着我归来。甘棠用召公典故,表示对前人遗泽的爱护。

艺术手法
全诗以青松为核心意象。手植三万棵青松是实写,龙蛇活是比喻青松的姿态,苍髯白甲是拟人化的描写——将松树写成了一位等待故人归来的老者。便与甘棠同不剪的典故极为巧妙,将自己手植的松树比作召公的甘棠,暗示这些松树承载着主人的精神。

总体评价
此诗写故乡之思,以手植青松为情感载体。苍髯白甲待归来的意象极为感人——松树苍翠的针叶如胡须,白色的松脂如鳞甲,它们像一个忠诚的卫士等待主人的归来。全诗情感深沉而不伤感,格调苍劲而含温情。

相关诗词