宋复古画潇湘晚景图三首 其三

宋 · 苏轼

译文

咫尺殊非少,阴晴自不齐。

画中咫尺之间的景致绝非简陋,阴天和晴天自然各呈现不同的面貌。

径蟠趋后崦,水会赴前溪。

小路蜿蜒盘旋通向后山山坳,水流汇聚交汇奔赴前方的溪涧。

自说非人意,曾经入马蹄。

画家自己说这并非刻意人为的设计,这些路径曾经有马蹄踏过其中。

他年宦游处,应指剑山西。

将来在外做官游历时,应该会指着这幅画说那就是剑山的西面。

赏析

题解

此为题宋迪《潇湘晚景图》三首中的第三首。前两首侧重于对画作整体和创作过程的品评,此首则聚焦于画中的具体地理细节,以精确的空间描写将画作与现实地理联系起来,末以宦游之叹收束,将题画诗引向了人生感慨。

逐句解读

「咫尺殊非少,阴晴自不齐。」——画中咫尺之间的景色绝不少,阴天和晴天自然各有不同。写画中虽为咫尺之幅却能呈现不同天气的景色,赞叹画家的表现力。

「径蟠趋后崦,水会赴前溪。」——小路蜿蜒通向后山,水流汇聚奔赴前方溪涧。以精确的空间方位写画中的道路和水系,如同一幅地图。

「自说非人意,曾经入马蹄。」——画家自己说这景色不是人为的设计,曾经有马蹄踏过这些路径。写画中景色的自然真实,仿佛画家是凭亲身经历写生。

「他年宦游处,应指剑山西。」——将来宦游在外时,应该会指着这里说这就是剑山的西面。以宦游的想象收束,将画作与现实的地理方位联系起来。

艺术手法

其一,空间的精准。后崦、前溪、剑山西,精确的空间方位写出了画中景物的三维感。

其二,虚实的融合。画中的景物(径蟠、水会)与现实的地理(剑山西)之间的界限被模糊化了,画作与现实融为一体。

其三,以小见大。

「咫尺」之画中包含了无限的地理空间,以画幅之小见天地之大。

总体评价

此首作为三首题画诗的收束之作,从具体的地理细节出发,将画中的潇湘山水与现实的山川地理一一对应。

「自说非人意,曾经入马蹄」暗示了画家曾亲临其地写生,画作的真实感来源于生活体验。末句「他年宦游处,应指剑山西」将题画诗从艺术的品评引向了人生的感慨——将来在某个遥远的宦游之地,会指着这幅画怀念家乡的方向。这种从艺术到人生的自然过渡,是苏轼题画诗最显著的艺术特征。

相关诗词