送佛面杖与罗浮长老

宋 · 苏轼

译文

十方三界世尊面,都在东坡掌握中。

十方三界一切佛祖的面容,如今都掌握在苏东坡手中。

送与罗浮德长老,携归万窍总号风。

送给罗浮山的德长老,带回去万窍齐鸣都发出风声。

赏析

题解
此诗为苏轼赠送给罗浮山长老的戏作。苏轼以一根佛面杖(刻有佛像的禅杖)赠予罗浮德长老,以诙谐的口吻写道:十方三界的世尊面容都掌握在我东坡手中,送给你带回去,万窍一齐呼号如风。诗虽短小,却充满禅趣和幽默。

逐句解读
「十方三界世尊面,都在东坡掌握中。」十方三界一切佛祖的面容,如今都掌握在我苏东坡的手中。

「送与罗浮德长老,携归万窍总号风。」送给罗浮山的德长老,带回去后万窍都会发出呼啸的风声。

艺术手法
这是一首充满禅趣的戏作。

「十方三界世尊面」本是佛教中至为庄严的概念,苏轼却将其缩小为手中一根刻有佛面的手杖,庄严与戏谑形成巨大反差,极具幽默效果。

「都在东坡掌握中」一句大气磅礴又谐趣横生。

「万窍总号风」用《庄子·齐物论》「夫大块噫气,其名为风……万窍怒号」之意,将手杖中空鸣响的自然现象与庄子哲学巧妙结合。全诗以小见大,以戏写禅,在轻松诙谐中蕴含深意。

总体评价
这首七绝展现了苏轼特有的幽默与智慧。诗人以佛面杖为媒介,将佛教的庄严、庄子的哲理和诗人的诙谐融为一体,创造出一种既庄又谐的独特风格。

「都在东坡掌握中」的豪气与「万窍总号风」的哲理相映成趣,在短短二十八字中完成了从物到禅的飞跃。此诗虽为戏作,却展现了苏轼对佛道思想的深刻理解和灵活运用。

相关诗词