水月寺

宋 · 苏轼

译文

千尺长松挂薜萝,梯云岭上一声歌。

千尺高的长松上挂满了薜萝,在梯云岭上唱出一声高歌。

湖山深秀有何处,水月池中桂影多。

湖山的深秀之处在哪里?水月池中桂花的影子最多。

赏析

题解
此诗为苏轼游水月寺时所作。水月寺以「水月池」著称,诗中描写寺中高松挂藤、岭上高歌的情景,以及水月池中桂影婆娑的美景,是一首清丽的纪游之作。

逐句解读
「千尺长松挂薜萝」:千尺高的松树上挂满了薜荔和女萝藤蔓。

「梯云岭上一声歌」:在如登天梯般的云岭上唱出一声高歌。

「湖山深秀有何处」:湖光山色深邃秀美的地方在哪里呢。

「水月池中桂影多」:就在水月池中,桂花的倒影斑驳繁多。

艺术手法
此诗前两句写山中远景:高松挂藤、岭上高歌,气势开阔。后两句笔锋一转,以设问的方式引出水月池的美景,「深秀」二字概括了山水之美,而「桂影多」以桂花的倒影暗示池水的清澈和月色的明亮。

「水月」二字既是寺名,也暗含「水中月」的佛教寓意——一切色相如水中月、镜中花,虚幻不实。苏轼在短短四句中融合了自然美景和佛理禅意,含蓄而有深意。

总体评价

相关诗词