书双竹湛师房二首 其一

宋 · 苏轼

译文

我本西湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。

我本来就像西湖上的一条渔舟,心里厌恶高大的官舍冷飕飕的。

羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。

羡慕师父这间不过方丈的小室,一炷清香便让人整日留恋不舍。

赏析

题解
此诗为苏轼在双竹院湛师僧房所书二首中的第一首。诗中表达了苏轼对僧房清幽环境的羡慕——相比于高屋冷飕的官舍,他更向往方丈小室中一炷清香的安宁。

逐句解读
「我本西湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。」我本来就像西湖上的一条钓舟,心意上嫌恶高大的屋子里冷飕飕的。以钓舟比喻自己的不羁性格。

「羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。」羡慕师父这间方丈小室,一炷清香就可以让我整日留恋不愿离去。

艺术手法
一、「我本西湖一钓舟」以钓舟自比,暗示自己不属于官场高屋而属于江湖自然。二、「方丈」双关——既是僧房的面积(一丈见方),也是佛寺住持的尊称。三、「一炷清香尽日留」以极简的意象(一炷香)写出极深的留恋,以小见大。

总体评价
此诗短小而意境清远,以「钓舟」与「高屋」的对比写出了苏轼对官场生活的厌倦和对僧房清修的向往。全诗语言朴素如话,但「一炷清香尽日留」的意境却令人回味无穷。

相关诗词