书裙带绝句

宋 · 苏轼

译文

任从酒满翻香缕

任凭美酒斟满杯中翻动香气缭绕,

不愿书来系彩笺

却不愿书信系上彩色的笺纸。

半接西湖横绿草

裙带半连着西湖边横生的绿草,

双垂南浦拂红莲

两端垂下在南浦拂动着红莲。

赏析

题解
此诗为苏轼在裙带上题写的绝句。裙带是古代女子束裙的带子,苏轼以裙带为媒介,描绘出一幅水乡美人的画面,语言清丽,意境优美。

逐句解读
「任从酒满翻香缕」:任凭酒斟满了翻动着散发香气的丝缕。

「不愿书来系彩笺」:不愿有书信来系在彩色的信笺上。

「半接西湖横绿草」:裙带半接着西湖边横铺的绿草地。

「双垂南浦拂红莲」:裙带双垂如南浦之水拂过红色的莲花。

艺术手法
此诗以裙带为线索,将宴饮、书信、西湖、南浦等意象串联起来。首句「酒满翻香缕」以嗅觉和视觉写宴饮场景,裙带沾染了酒香。次句「不愿书来系彩笺」表达了不愿被书信打扰的闲适心情。后两句将裙带的形态与自然景物相融合:「半接西湖横绿草」写裙带的水平延伸如湖边草地,「双垂南浦拂红莲」写裙带的垂直垂落如水拂莲花。一横一纵,构成优美的空间构图。

总体评价

相关诗词