书龙马图

宋 · 苏轼

译文

先皇御马三千匹,仗下曾骑玉骆骢。

先皇的御马有三千匹之多,仪仗之下曾骑着那匹玉骆骢。

金鼎丹成龙亦化,圉人空栈泣西风。

金鼎中仙丹炼成,龙也随之飞化而去,养马人面对空空的马栈在西风中哭泣。

赏析

题解
此诗为苏轼题龙马图的作品。诗中回忆先皇(神宗)时的御马,感叹龙马已随先皇仙去,留下圉人在西风中对着空马栈哭泣。此诗借物怀古,寄寓了对先皇的感念之情。

逐句解读
「先皇御马三千匹」:先皇御厩中有三千匹骏马。

「仗下曾骑玉骆骢」:在朝仗仪卫中曾骑过那匹玉骆骢(骏马名)。

「金鼎丹成龙亦化」:金鼎中仙丹炼成之时,龙也随之飞升化去,暗喻先皇驾崩。

「圉人空栈泣西风」:养马的人面对空空的马栈,在西风中暗自哭泣。

艺术手法
此诗用「金鼎丹成」的道教意象暗喻皇帝驾崩,龙马随主人而去,将政治事件转化为神话叙事,含蓄而庄重。前三句气势恢宏,三千匹御马、仗下骏骑、金鼎龙化,层层铺垫。末句「空栈泣西风」骤然收缩,三千匹的盛况化为一个圉人面对空栈的落寞,以小见大,以个人的哀伤折射朝代的兴衰。

「西风」意象增添了萧瑟悲凉之感。

总体评价

相关诗词