书李世南所画秋景二首 其二

宋 · 苏轼

译文

人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。

人间的斧头日复一日地砍伐破坏,谁还能见到那如龙蛇般蜿蜒百尺的古木雄姿。

不是溪山成独往,何有解作挂猿枝。

若不是有人独往溪山深处探访,又怎能画出那猿猴攀挂其上的苍老树枝呢。

赏析

题解
此为《书李世南所画秋景二首》的第二首。第一首以水乡归舟为主题,此首则转向山林之景,以「斤斧」与「龙蛇」的对比感叹自然之美被人世开发所破坏,又以独往溪山的隐逸之趣为归宿。

逐句解读
「人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿」人间的斧斤日复一日地砍伐破坏,谁还能见到那如龙蛇般蜿蜒百尺的苍松古木。

「斤斧日创夷」写砍伐之烈,「龙蛇百尺姿」写古木之美。

「不是溪山成独往,何有解作挂猿枝」若不是有人独往溪山深处,又怎能画出那猴子悬挂其上的老树枝条。以独往溪山的隐逸行动,引出对自然原生态的发现和艺术再现。

艺术手法
全诗以「斤斧」与「龙蛇」的对立构建主题:文明的开发与自然的荒野之间的冲突。第二句以反问强化了这一冲突的悲剧性。末句以「独往」为关键词,暗示只有远离人世的探索者才能发现和记录下自然的原始之美。全诗虽短,却有完整的起承转合。

总体评价
一首富有生态意识的题画诗,苏轼在千年前就已敏锐地感受到人类活动对自然的破坏。诗中「斤斧日创夷」的忧思与「溪山成独往」的超越构成张力,最终以对自然之美的发现和记录为归宿,体现了苏轼对人与自然关系的深刻思考。

相关诗词