书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一

宋 · 苏轼

译文

短翎长喙喜喧卑,曳练双翔亦自奇。

短翅长嘴的鸟儿喜欢在低矮喧闹之处栖息,拖着白色丝练般翅膀双双飞翔也自有奇特之妙。

頼有黄鹂鬬嬛好,独依藓石立多时。

幸亏有黄鹂鸟与它争奇斗美,独自依偎在苔藓斑驳的石头上站了很久。

赏析

题解
此诗为苏轼题咏黄筌画作之一。黄筌为五代西蜀著名画家,以花鸟画见长。苏轼以精炼的诗笔将画中禽鸟花蝶的生动姿态转译为文字,以短翎、长喙、黄鹂等意象再现了画面的丰富层次和精微细节。

逐句解读
「短翎长喙喜喧卑,曳练双翔亦自奇。」短翅膀长嘴巴的鸟儿喜欢在低矮处喧闹,拖着白色绢练般的翅膀双双飞翔也自有奇特之处。写画中鸟雀的形态与习性。

「頼有黄鹂鬬嬛好,独依藓石立多时。」幸亏有黄鹂鸟与它争奇斗艳,独自依偎在苔藓覆盖的石上站立了很久。写黄鹂鸟的静立姿态。

艺术手法
此诗采用了「以文字重现画面」的题画诗技法。前两句写动——鸟儿飞翔喧闹的活泼场景,后两句写静——黄鹂独依苔石的幽闲姿态,动静结合,构成画面的节奏感。

「曳练」以丝绸比喻鸟翅,形象生动;

「鬬嬛好」以拟人手法赋予鸟儿以争美的意识。全诗不直接评价画技,而是通过描绘画面内容来暗示画家的功力,属于「以画论画」的高级技法。

总体评价
这首题画诗以文字再现了黄筌画中的花鸟世界,动静相宜、色彩丰富。苏轼不作空泛的赞美,而是以精准的意象捕捉画面的精妙之处,体现了其高超的审美鉴赏力和文字表现力。

相关诗词