书艾宣画四首 杏花白鹇

宋 · 苏轼

译文

天工剪刻为谁妍,抱蕊游蜂自作团。

天工造化雕琢出这般美丽究竟是为了谁呢,抱着花蕊的游蜂自然地聚成了团。

把酒惜春都是梦,不如闲客此闲看。

举杯惜春之举到头来不过都是梦幻,不如做个闲客在这里悠闲地观赏。

赏析

题解
此为《书艾宣画四首》的第三首,题咏画中的杏花和白鹇。苏轼以杏花的美丽和游蜂的忙碌写春天的短暂,以「不如闲客」的对比表达了珍惜当下之美的生活态度。

逐句解读
「天工剪刻为谁妍」天工雕琢出这般美丽是为了谁呢。以设问写杏花之美的不可思议。

「抱蕊游蜂自作团」抱着花蕊的游蜂自然地聚成了团。写蜂的忙碌与花的吸引力。

「把酒惜春都是梦」举杯惜春不过是场梦幻。

「不如闲客此闲看」不如做个闲客在这里悠闲地观赏。以「闲客」的从容化解「惜春」的感伤。

艺术手法
全诗以「为谁妍」的设问开篇,以「自作团」的自然景象承接,以「都是梦」的否定转折,以「不如闲看」的超脱收束。四句诗构成了「美丽→忙碌→惜春→闲看」的情感递进,最终以「闲」字化解了「惜」的感伤,体现了苏轼珍视当下、不为虚妄所扰的人生态度。

总体评价
一首富有生活智慧的题画诗。苏轼从杏花的美丽出发,经由游蜂的忙碌和惜春的梦幻,最终回归到「闲看」的从容。全诗短小精悍,却包含了一个完整的人生哲学:与其为逝去的美好伤感,不如在当下静静欣赏。

相关诗词