书艾宣画四首 黄精鹿

宋 · 苏轼

译文

太华西南第几峰,落花流水自重重。

华山西南是第几座山峰,落花流水层层叠叠自然不息。

幽人只采黄精去,不见春山鹿养茸。

隐居之人只顾采摘黄精而去,不曾看见春山之中鹿正在养育新茸。

赏析

题解
此为《书艾宣画四首》的第二首,题咏画中的黄精和鹿。黄精是道教仙药,鹿是仙人的坐骑。苏轼以幽人采药而不见鹿养茸的对比,写出了求道与自然的微妙关系。

逐句解读
「太华西南第几峰」在太华山西南方向是第几座山峰。

「落花流水自重重」落花和流水自然层层叠叠。以山水花木写隐逸之境。

「幽人只采黄精去」隐居之人只管去采黄精仙药。

「不见春山鹿养茸」却没看见春山之中鹿正在养它的鹿茸。暗示幽人专注于求药而忽略了自然之美。

艺术手法
全诗以「太华」「落花流水」的自然美景为背景,以「幽人采黄精」与「不见鹿养茸」的对比构建了核心意象:修道者过于专注灵药而错过了自然中更珍贵的生机。

「自重重」三字用得极妙,既写落花流水的层层叠叠,也暗示自然之美「自」有其「重重」深意,只是幽人未能领略。

总体评价
一首意蕴深长的题画诗。苏轼以幽人采药而不见鹿茸的意象,暗示了修道者可能因过于专注目标而忽略身边美好事物的道理。全诗虽短,却蕴含着对修道方式本身的反思,格调含蓄而有禅意。

相关诗词