失题三首 其一

宋 · 苏轼

译文

木落沙明秋浦,云卧烟淡潇湘。

树叶飘落沙滩明亮秋天的水岸,云雾横卧烟色淡薄笼罩潇湘之地。

曾学扁舟范蠡,五湖深处鸣榔。

曾想学范蠡驾一叶扁舟隐退,在五湖深处听着渔民敲击船舷的声音。

赏析

题解
此诗为苏轼失题三首中的第一首,是一首六言诗。诗中描绘了秋天的水乡景色——落叶飘零的秋浦和烟云笼罩的潇湘,表达了追随范蠡泛舟五湖的隐逸之志。

逐句解读
「木落沙明秋浦」:树叶飘落沙滩明亮,秋天的水岸边景色。

「云卧烟淡潇湘」:云雾横卧烟色淡薄,笼罩着潇湘之地。

「曾学扁舟范蠡」:曾想学范蠡驾一叶扁舟。

「五湖深处鸣榔」:在五湖深处敲击船舷捕鱼,鸣榔是渔民敲击木板驱鱼的声音。

艺术手法
此诗以六言体写成,前三句写景,后三句抒情。

「木落沙明」以简洁的四个字写出秋天萧瑟的景色,「云卧烟淡」则写出了潇湘水乡的朦胧之美。

「曾学」二字暗示隐逸之志虽久已萌生但尚未实现。末句「五湖深处鸣榔」以听觉意象收束,渔人敲击船舷的声音回荡在湖面上,既是实景也是隐逸生活的象征。范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖,苏轼以范蠡为榜样,表达了对自由生活的向往。

总体评价

相关诗词