是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一

宋 · 苏轼

译文

草没河堤雨暗村

荒草淹没河堤,阴雨使村庄暗淡

寺藏修竹不知门

寺院隐藏在茂密竹林中,连门都找不到

拾薪煮药怜僧病

捡拾柴火煎药,怜惜生病的僧人

扫地焚香浄客魂

打扫庭院焚起清香,洗涤客人的心灵

农事未休侵小雪

农事还未结束已到了小雪节气

佛灯初上报黄昏

佛灯初上报告黄昏已到

年来渐识幽居味

近年来渐渐体会到幽居的趣味

思与高人对榻论

想与高僧对榻畅谈人生

赏析

题解
此诗作于苏轼任杭州通判期间,宿于水陆寺时寄给北山清顺僧二首,此为第一首。诗中描写了水陆寺的清幽环境和寺中僧人的生活,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「草没河堤雨暗村」——荒草淹没了河堤,阴雨使村庄变得暗淡。

「寺藏修竹不知门」——寺院隐藏在茂密的竹林中,连门都找不到。写寺院之幽深。

「拾薪煮药怜僧病」——捡拾柴火煎药,怜惜生病的僧人。

「扫地焚香浄客魂」——打扫庭院焚起清香,洗涤客人的心灵。

「农事未休侵小雪」——农事还没有结束,已经到了小雪节气。

「佛灯初上报黄昏」——佛灯刚刚点亮报告黄昏的到来。

「年来渐识幽居味」——近几年来渐渐体会到了幽居的趣味。

「思与高人对榻论」——想与高僧对榻畅谈人生。以对高僧的向往作结。

艺术手法
一、画面感强。草没河堤、寺藏修竹、佛灯初上,每句都是一幅独立的画面。
二、由景入情。前六句写景叙事,后两句转入抒情,过渡自然。
三、炼字精到。「藏」字写出修竹之密,「浄」字写出焚香之效,各尽其妙。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔触描写了水陆寺的幽静环境。苏轼在繁忙的公务之余,来到这样的清幽之地,感受到「年来渐识幽居味」——随着年岁增长,越来越能欣赏安静独处的生活。这与他后来在黄州「夜饮东坡醒复醉」的旷达、在惠州「日啖荔枝三百颗」的自适,是一脉相承的人生态度。

相关诗词