是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二

宋 · 苏轼

译文

长嫌钟鼓聒湖山

长久以来嫌钟鼓声搅扰了湖山的清静

此境萧条却自然

这里的环境虽萧条却很自然

乞食遶村真为饱

绕村乞食真的是为了填饱肚子

无言对客本非禅

沉默无言面对客人本不是禅的本意

披榛觅路冲泥入

拨开荆棘寻找小路,踩着泥泞走进来

洗足关门听雨眠

洗完脚关上门,听着雨声入睡

遥想后身穷贾岛

遥想你的前身大概是苦吟诗人贾岛

夜寒应耸作诗肩

夜里寒冷一定耸着肩膀苦吟诗句

赏析

题解
此诗为宿水陆寺寄北山清顺僧二首第二首。前首侧重写寺院环境,此首侧重写僧人的修行生活和诗人对僧人的亲切想象。

逐句解读
「长嫌钟鼓聒湖山」——长期嫌恶钟鼓声吵闹了湖山的清静。

「此境萧条却自然」——这里的环境虽然萧条却很自然。在清贫中发现了自然之美。

「乞食遶村真为饱」——绕村乞食真的是为了填饱肚子。

「无言对客本非禅」——沉默无言面对客人本来就不是禅的本意。打破对禅的刻板印象。

「披榛觅路冲泥入」——拨开荆棘寻找小路,踩着泥泞进入寺院。

「洗足关门听雨眠」——洗完脚关上门,听着雨声入睡。极简而自在的生活。

「遥想后身穷贾岛」——遥想你(清顺僧)的前身大概就是苦吟诗人贾岛。

「夜寒应耸作诗肩」——夜里寒冷一定耸着肩膀苦吟诗句。以贾岛比清顺僧,既是赞美也是调侃。

艺术手法
一、对比手法。

「钟鼓聒湖山」的喧嚣与「萧条却自然」的清净对比,写出对简朴生活的认同。
二、以人喻人。以贾岛比清顺僧,将僧人的修行比作诗人的苦吟,诙谐而贴切。
三、细节传神。

「洗足关门听雨眠」六个字写出了完整的僧人日常,简洁而有意境。

总体评价
此诗以亲切的口吻描写僧人生活。

「洗足关门听雨眠」一句是全诗的精华——洗脚、关门、听雨入睡,三个极简单的动作构成了一个完整的禅意生活画面。末句以贾岛比清顺僧,暗示这位僧人也是一位诗僧,在清苦的生活中仍有诗歌的情怀。

相关诗词