食荔支二首 其二

宋 · 苏轼

译文

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

罗浮山下四季如春,枇杷杨梅一个接一个新鲜上市。

日啖荔支三百颗,不辞长作岭南人。

每天吃三百颗荔枝,甘愿永远做一个岭南人。

赏析

题解
此诗为「食荔支二首」其二,是苏轼最广为人知的作品之一。诗人以极其豪迈的口吻宣称:每天吃上三百颗荔枝,甘愿永远做一个岭南人。此诗以轻松诙谐的笔调表达了对岭南生活的热爱和随遇而安的达观态度。

逐句解读
「罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。」罗浮山下四季如春,卢橘(枇杷)和杨梅一个接一个地新鲜上市。

「日啖荔支三百颗,不辞长作岭南人。」每天吃上三百颗荔枝,我心甘情愿永远做一个岭南人。

艺术手法
此诗以夸张和豪迈为特色。

「四时春」写岭南的温暖气候,一个「春」字奠定了全诗明朗的基调。

「次第新」写水果接连上市,暗示岭南物产的丰富。

「日啖荔支三百颗」以夸张的数字(三百颗)写出对荔枝的极度喜爱,气势豪迈。

「不辞长作岭南人」以极其豁达的口吻收束,将被贬谪到岭南的不幸转化为一种欣然接受。

「不辞」二字是全诗的精神核心,体现了苏轼超然物外的人生态度。全诗仅二十八字,却流传千古。

总体评价
这首绝句堪称苏轼最著名的作品之一,也是中国文学史上描写荔枝最广为传诵的诗篇。诗人以豪迈的口吻将贬谪的不幸转化为对岭南美食的热爱,以「不辞长作岭南人」的旷达消解了政治失意的悲凉。全篇语言明快流畅,意境开朗豁达,是苏轼「此心安处是吾乡」精神的最佳注脚。

相关诗词